Nyt puhumme savoa

Tänne voit jättää käyntikorttisi. Foorumimainokset vain tänne.
Alueen säännöt
Esittäydy muutamalla sanalla jos haluat, valehdellakin saa. Voit mainostaa tässä omaa foorumiasi, jos se on luonteeltaan yleisfoorumi. Ei pelifoorumeiden mainoksia! Käythän samalla osallistumassa johonkin keskusteluun täällä, pelkät mainokset poistetaan.

Nyt puhumme savoa

ViestiKirjoittaja Judge » 21.04.2011 08:42

Sudeettisavolaisten ilmaisuja on ajoittain hankala tulkita. Nyt onkin aika persusteelliseen tutkailuun aiheen tiimoilta. Kansan syvät, tosi syvät, rivit ovat puhuneet.

Ilmaisu "voephan tuo olla, tae voep olla olemattakkii"
Tulkinta "en siis tiedä hevonpersettä kysymästäsi ongelmasta"
Avatar
Judge
***
 
Viestit: 5792
Liittynyt: 28.11.2008 11:39

Re: Nyt puhumme savoa

ViestiKirjoittaja Tirlittan » 21.04.2011 09:39

Onko Nykäsen Matti savolainen?? ("ehkä otin, ehkä en")
Avatar
Tirlittan
kiertoliittymäterttu
 
Viestit: 24624
Liittynyt: 04.11.2008 06:51

Re: Nyt puhumme savoa

ViestiKirjoittaja Judge » 21.04.2011 10:14

Tirlittan kirjoitti:Onko Nykäsen Matti savolainen?? ("ehkä otin, ehkä en")


Hyvä huomio. Kyseessä on kuitenkin ottamisen muistamattomuus, joka kiireisellä busines-miehellä on tuiki tavallista.
Avatar
Judge
***
 
Viestit: 5792
Liittynyt: 28.11.2008 11:39

Re: Nyt puhumme savoa

ViestiKirjoittaja Judge » 22.04.2011 18:39

Ilmaisu "onko Mikkeliin mänijöitä, juna mänj justiinsa"
Tulkinta "taitaa vituttaa, kun myöhästyit junasta". Tulkintaa kuitenkin lieventää Mikkeliin meno, sillä kukapas juuri sinne ehdoin tahdoin.

Savo on täynnä kiertoilmaisuja.
Avatar
Judge
***
 
Viestit: 5792
Liittynyt: 28.11.2008 11:39

Re: Nyt puhumme savoa

ViestiKirjoittaja Judge » 23.04.2011 19:16

Keväinen lausahtama "Tuuhan Ierikka poes sieltä jiältä ja vähän äkkiä"

Tulkinta "Pilkkikausi loppuu jäiden lähtöön ja siinä suhteessa voi ajoittaa poistumisen sohjolta oikein."
Avatar
Judge
***
 
Viestit: 5792
Liittynyt: 28.11.2008 11:39

Re: Nyt puhumme savoa

ViestiKirjoittaja Judge » 02.05.2011 21:14

Savoa voi puhua hiljaa ja sittenpä myös kovvoo http://www.youtube.com/watch?v=2ofZyiE_p7o
Avatar
Judge
***
 
Viestit: 5792
Liittynyt: 28.11.2008 11:39


Paluu Aula

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 21 vierailijaa

cron